Afin d'ajouter des logs à votre serveur web APACHE intégré à votre System i, il vous suffit de modifier le fichier httpd.conf du serveur web.

Pour cela, vous pouvez passer par l'interface d'administration : monsystemi:2001 et vous laisser guider, ou éditer le fichier de configuration dans l'IFS de votre machine : \www\monserveurweb\conf\httpd.conf
Dans la partie générale du fichier, ajoutez les lignes suivantes :
LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b \"%{Referer}i\" \"%{User-Agent}i\"" combined
CustomLog logs/access_log combined
Arrêtez/redémarrez le serveur (cela prend quelques secondes), et vous aurez une log de tous les accès dans le fichier \www\monserveurweb\logs\access_log.Qnnnnnnnn

Pour plus d'informations :
RedBook : http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v6r1m0/topic/rzaie/rzaie.pdf
APACHE : http://httpd.apache.org/docs/2.2/logs.html