Vous voulez migrer vos querys vers Query Manager.

Votre problème est de récupérer les options de sortie et vous n'avez pas de possibilité d'automatiser cette récupération.

Pour voir ces options, vous devez rentrer dans query WRKQRY

et par l'option  5=Afficher  ou 6=Imprimer 

Par 6 vous obtenez un spool qui a pour nom QPQUPRFIL

Exemple :

  Attributs de sortie choisis                                            
   Type de sortie  . . . . . . . . . . . : Fichier base de données      
   Nature de la sortie . . . . . . . . . : Détaillée                    
   Retour à la ligne . . . . . . . . . . : Non                          
 Sortie fichier base de données                                         
   Fichier . . . . . . . . . . . . . . . : TEST                         
     Bibliothèque  . . . . . . . . . . . : RECUP                        
   Membre  . . . . . . . . . . . . . . . : *FILE                        
   Nature sortie-fichier . . . . . . . . : Nouveau fichier              
   Pour un nouveau fichier :                                            
     Droits  . . . . . . . . . . . . . . : *LIBCRTAUT                   
     Texte descriptif